For some years now, Nalli Kuppuswami Chetti, legendary seller of silks, philanthropist and music aficionado, has been wondering how to…